Main menu

N:o 15, kevät 2000

kevat00Kansikuva: Hagen myöntää Kriemhildille uhmakkaasti istualtaan Volker vierellään (etualalla) surmanneensa tämän ensimmäisen miehen Siegfriedin. Kuva Nibelungeinlaulun Hundeshagenin käsikirjoituksesta, Bildarchiv Preußischer Kulturbesitz, Berlin.

Cover: Hagen admits defiantly sitting with Volker (in front) Kriemhild that he has murdered Siegfried Kriemhild¹s first husband. Picture in Hundeshagen manuscript, Bildarchiv Preußischer Kulturbesitz, Berlin.

ISSN 1455-2582

Julkaisija: Suomen Wagner-seura ry
Vastaava toimittaja: Markku Lulli-Seppälä
Painopaikka: Ykköstien kirjapaino ky
    
Sisältö:

  • Markku Lulli-Seppälä: Suomen Wagner-seura aktiivisena
  • Elisabeth Magee: Aitoa inhimillisyyttä etsimässä ­ Ring ja sen keskiaikaiset lähteet
  • Pekka Asikainen: Völsunga-saagan taustaa
  • Völsunga-saaga (Pekka Asikaisen kääntämänä ja toimittamana)
  • Markku Lulli-Seppälä: Eddaa ja Nibelungeinlaulua suomeksi
  • Peter Häggblom: Eddan
  • Heikki J. Eskelinen: Peter Bassettin hieno Ring-opas suomeksi
  • Jouko Kerttula: Mainio Ring-esittely
  • Jopi Harri: Suomen Wagner-seuran stipendi Tommi Hakalalle ja Ville Saukkoselle
  • Matti Lehtonen: Wagneria tulossa ­ aikataulu auki
  • Martti Parkkari: Mistä suuret sormukset on tehty?
  • Mats Liljeroos: Wagner på värmländska
  • Heikki J. Eskelinen: Miten minusta tuli wagneriaani?
  • Annikki Juhakoski: "Pieneen piirakkaan on pantu paljon täytettä" ­ Annukka Talvelan vierailu Turussa
  • Uolevi Karrakoski: My Kingdom Is Not of This World
  • Uolevi Karrakoski: Miksi englanniksi?
  • Jussi Törnwall: Ihmisestä on kysymys ­ Valkyyria-luento Turussa 16.1.2000
  • Richard Wagner: Reininkulta; Leena Vallisaaren libreton suomennos
  • Pia Hyttinen: Adolphe Appia ­ Wagnerin oppipoika lajissaan
  • Jopi Harri: Nibelungin sormuksen johtoaiheet
  • Jukka Pitkänen: Music Encyclopedia: The Operas of Richard Wagner CD-ROM
  • Loge: More Is More
  • Markku Villikka: Loistavia jäähyväisiä ja Keith Warnerin uusi Lohengrin ­ Bayreuth 1999
  • Santeri Palviainen: Keski-Euroopan kulttuuriviikot
  • Paula Nurmentaus: Jotain mätää Tanskanmaalla
  • Heikki J. Eskelinen: Tuttu Tannhäuser ja tuntematon Hamlet ­ Wagneriaanit Kööpenhaminassa
  • Jack Leo: Tannhäuser ja Hamlet Kööpenhaminassa
  • Jopi Harri: Häivähdys grand opèraa ­ Berliozin Faustin tuomio Kansallisoopperassa 8.1.2000
  • Peter Häggblom ja Heikki J. Eskelinen: Tristan 2000 Honolulussa
  • Peter Häggblom ja Heikki J. Eskelinen: Tristan 2000 and Convocation in Honolulu
  • Jouko Kerttula: An Excellent Introduction to The Ring
  • Jack Leo: Tannhäuser and Hamlet in Copenhagen
  • Jack Leo: Helsinki Fidelio ­ Karita Mattila as Leonore
  • Jack Leo: Mozart Week at the Finnish National Opera
  • Frank Braccia: D'Annunzio and Wagner
  • Wagneriaanien 1-14 sisällöstä ­ Koonnut Annikki Juhakoski
  • International Ring Seminar in Helsinki Thurday 8 June 2000 (information)