Hyvä lukija!

Vuonna 2013 on juhlittu Richard Wagnerin ja Giuseppe Verdin 200-vuotisjuhlavuotta. Wagnerin kunniaksi järjestettiin Helsingissä hänen syntymäpäivänään konsertti- ja esitelmätilaisuus sekä syksyllä kansainvälinen symposiumi. Tässä Wagneriaanin numerossa käsitellään myös Verdiä. Suomennoksena julkaistaan Peter Bassetin esipuhe kirjasta 1813 Wagner & Verdi.

Tristan ja Isolde esitetiin Kansallisoopperassa ensimmäistä kertaa 40 vuoteen. Esityksen arvostelujen lisäksi tässä lehdessä on Brangänen roolin esittäjän, Kansallisoopperan taiteellisen johtajan Lilli Paasikiven haastattelu.

Bayreuthin uusi Ring-produktio on jälleen saanut osakseen niin ihailua kuin paheksuntaa. Bayreuthissa vieraili myös Wagner-seuran stipendiaatti Tiina-Maija Koskela.

Wagneriaani, c/o Agricola-kustannus
Hämeenkatu 20, 20500 Turku

ISSN 1455-2582
Julkaisija/Publisher: Suomen Wagner-seura ry
Vastaava toimittaja ja taitto / Editor-in-chief and AD: Robert Storm
Painopaikka / Printing: Kirjapaino Gosmo Oy, Turku

• Robert Storm: Hautamuistomerkki Wagnerin isälle, 4
• In Memoriam, 5
• Uolevi Karrakoski 80 vuotta, 6
• Osmo Pekonen: Paavikin on wagneriaani, 6

Wagner ja Verdi 200 vuotta

• Wagner 200 vuotta – Konsertti- ja esitelmätilaisuus Helsingin yliopistolla, 7
• Kari Lempiäinen: Richard Wagner and the North -symposium Helsingissä, 8
• Eero Tarasti: Wagner kuuluu kaikille, 10
• Peter Bassett: Pohdintoja Wagnerista ja Verdistä, 18
• Joel Haahtela: Wagnerin varjoissa vaanii Verdi (Franz Werfelin Verdi-romaani), 20
• Älkäämme unohtako heitäkään - Muita vuonna 2013 pyöreitä vuosia täyttäneitä säveltäjiä, 21

• Joel Haahtela: Vaaleanpunaisen aamutakin arvoitus eli Wagnerin salainen mielenmaisema, 22
• Uolevi Karrakoski: Aldous Huxleyn Wagner-kritiikki, 28
• Heikki Virri: Klaus Billandin julistekokoelma Wagnerin oopperoista, 30

Haastatteluja

• Matti Lehtonen: Pekka Salomaa 80 vuotta, 31
• Matti Lehtonen: Lilli Paasikivi johtaa taidetehdastamme kansainvälisin voimin, 32
• Heikki Virri: Mitä kuuluu vuoden 2008 stipendiaatillemme Kalle Kuusavalle, 33

Bayreuth 2013

• Tiina-Maija Koskela: Korkeinta tasoa - Stipendiaatin seikkailu Bayreuthissa, 34
• Pekka Ylinen: Nibelungin sormus, Bayreuth 2013, 36
• Klaus Billand: Bayreuth: Nibelungin sormus, 38

Wagner-esityksiä maailmalla

• Riitta-Liisa Mäkipaasi: Mestarilaulajat Salzburgin musiikkijuhlilla, 44
• Robert Storm: Gergijev, Wagner ja Verdi Turun musiikkijuhlilla, 45
• Hannu Salmi: Ring-päiväkirja, Milano 24.-30. kesäkuuta 2013, 46
• Sirkka Saarinen: Leipzigin Festwoche, 50

Suomen Kansallisooppera

• Klaus Billand: Helsinki, Tristan und Isolde (DEU), 54
• Robert Storm, Riitta-Liisa Mäkipaasi, Pekka Vaajalahti: Kausi 2013 Kansallisoopperassa, 56
• Robert Storm, Riitta-Liisa Mäkipaasi, Pekka Vaajalahti: Season 2013 at the Finnish National Opera, 56

Uusia julkaisuja

• Uusia levyjä, 65
• Joni Laaksonen: Apocalyptica - Wagner Reloaded, 66
• Robert Storm: Bassett, Wagner & Verdi, 67